Գաղտնիության և անձնական տվյալների մշակման քաղաքականություն

Տվյալների վերահսկողը

Ձեր անձնական տվյալների մշակման համար պատասխանատու վերահսկողն է՝

• Անհատ ձեռնարկատեր Եկատերինա Լաշկո, որը գործում է «Harvested» առևտրային անվամբ
• Պետական գրանցման համար՝ 286.1471569, 2025 թ. օգոստոսի 5
• Հարկ վճարողի հաշվառման համար (ՀՎՀՀ)՝ 40311316
• Գրանցման հասցե՝ Խորենացի փողոց 26Ա, գրասենյակ 201, Կենտրոն, 0010 Երևան, Հայաստանի Հանրապետություն
• Էլեկտրոնային հասցե՝ harvested.app@gmail.com
• Հեռախոս՝ +374 55 623 244

Մեկնաբանում և սահմանումներ

Անձնական տվյալների հավաքումն ու օգտագործումը

Մշակման իրավական հիմքերը (GDPR)

Եթե Դուք գտնվում եք Եվրոպական տնտեսական տարածքում կամ Միացյալ Թագավորությունում, Ձեր անձնական տվյալները մշակում ենք միայն այն դեպքում, երբ դրա իրավական հիմքն ունենք։ Այդ հիմքերն են՝

• Պայմանագրի կատարում։ Այն մշակումը, որն անհրաժեշտ է Ձեր գրանցած կամ ձեռք բերած Ծառայությունը մատուցելու համար՝ Ձեր Հաշվի ստեղծումն ու պահպանումը, Դասընթացին հասանելիության ապահովումը, Ձեր առաջընթացի պահպանումը, վճարման ընդունումը և գումարի վերադարձի իրականացումը։
• Օրինական շահեր։ Այն մշակումը, որն անհրաժեշտ է մեր օրինական շահերի համար՝ պայմանով, որ դրանք չգերակշռեն Ձեր իրավունքներին՝ Ծառայության անվտանգությունը, խարդախության և վճարովի բովանդակության չթույլատրված տարածման կանխումը, Ծառայության օգտագործման ընկալումը՝ այն բարելավելու համար, Ձեր հարցումներին պատասխանելը և գոյություն ունեցող հաճախորդներին նմանատիպ Դասընթացների մասին տեղեկացնելը։
• Համաձայնություն։ Երբ Դուք տվել եք համաձայնություն, օրինակ՝ ոչ անհրաժեշտ վերլուծական քուքի-ֆայլերի և գովազդային նամակների համար։ Դուք կարող եք հետ վերցնել Ձեր համաձայնությունը ցանկացած պահի. հետ վերցնելը չի ազդում մինչ այդ կատարված մշակման օրինականության վրա։
• Իրավական պարտավորություն։ Այն մշակումը, որն անհրաժեշտ է օրենքին հետևելու համար՝ ինչպիսին է հաշիվ-ապրանքագրերի և գործարքների գրառումների պահպանումը՝ հարկային և հաշվապահական նպատակներով։

Էլեկտրոնային նամակագրություն

Մենք տարբերակում ենք նամակների երկու տեսակ՝

• Ծառայողական և գործարքային նամակներն ուղարկվում են Ձեր Հաշվի և գնումների կապակցությամբ՝ օրինակ հաշվի հաստատում, գաղտնաբառի վերականգնում, անդորրագրեր, մուտքի տվյալներ և կարևոր ծանուցումներ Ձեր գրանցված Դասընթացի կամ սույն քաղաքականության փոփոխությունների մասին։ Դրանք կազմում են Ծառայության մասը, և քանի դեռ Դուք Հաշիվ ունեք, չեք կարող հրաժարվել դրանցից՝ բացառությամբ Ձեր Հաշիվը փակելու։
• Գովազդային նամակներն ուղարկվում են միայն բաժանորդագրվելուց կամ համաձայնություն տալուց հետո և կարող են ներառել նոր Դասընթացների, ուղեցույցների, զեղչերի և այլ նորությունների հայտարարություններ։ Դուք կարող եք ցանկացած պահի հրաժարվել՝ օգտագործելով ցանկացած գովազդային նամակի ներքևում գտնվող հղումը, կամ գրելով մեզ սույն քաղաքականության վերջում նշված հասցեով։ Գովազդային նամակներից հրաժարվելը չի դադարեցնում ծառայողական և գործարքային նամակները։

Անձնական տվյալների բացահայտումը

Մենք կարող ենք Ձեր անձնական տվյալները տրամադրել հետևյալ դեպքերում՝

• Ծառայության մատուցողներին։ Անձնական տվյալները տրամադրում ենք այն երրորդ կողմերին, որոնք մեր անունից ծառայություններ են մատուցում՝ ներառյալ կայքի ու դասընթացների հոսթինգը, վճարումների մշակումը, նամակների առաքումը և վերլուծությունը։ Նրանք կարող են մուտք գործել անձնական տվյալներ միայն այս աշխատանքները մեր անունից կատարելու համար և պարտավոր են դրանք չբացահայտել կամ այլ նպատակով չօգտագործել։
• Իրավական պատճառներով։ Մենք կարող ենք բացահայտել Ձեր անձնական տվյալները, եթե դա պահանջում է օրենքը, կամ ի պատասխան պետական մարմինների (օրինակ՝ դատարանի կամ պետական գործակալության) օրինական պահանջների, կամ երբ բարեխղճորեն համարում ենք, որ բացահայտումն անհրաժեշտ է իրավական պարտավորություն կատարելու, մեր իրավունքները կամ գույքը պաշտպանելու, Ծառայության հետ կապված հնարավոր չարաշահումը կանխելու կամ քննելու, Ծառայության օգտագործողների կամ հանրության անվտանգությունը պաշտպանելու, կամ իրավական պատասխանատվությունից պաշտպանվելու համար։
• Գործարար փոխանցումների դեպքում։ Մենք կարող ենք տրամադրել կամ փոխանցել Ձեր անձնական տվյալները ցանկացած միաձուլման, Ընկերության ակտիվների վաճառքի, ֆինանսական գործարքի կամ մեր գործունեության ամբողջության կամ մի մասի ձեռքբերման կապակցությամբ կամ բանակցությունների ընթացքում։
• Ձեր համաձայնությամբ։ Մենք կարող ենք բացահայտել Ձեր անձնական տվյալները ցանկացած այլ նպատակով՝ Ձեր համաձայնությամբ։

Վերլուծություն

Մենք օգտագործում ենք Google Analytics՝ Google Ireland Limited-ի կողմից մատուցվող վեբ-վերլուծության ծառայություն, հասկանալու համար, թե այցելուներն ինչպես են գտնում և օգտագործում Ծառայությունը։ Google Analytics-ն օգտագործում է քուքի-ֆայլեր և նմանատիպ նույնացուցիչներ՝ հավաքելու համար այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են Ձեր դիտած էջերը, դրանցում անցկացրած ժամանակը, Ձեր IP հասցեից բխող մոտավոր տեղորոշումը, Ձեր Սարքի և բրաուզերի տեսակը և այն աղբյուրը, որն ուղղորդել է Ձեզ Ծառայություն։

Այս տեղեկությունն օգտագործվում է ամփոփ տեսքով՝ Ծառայությունը չափելու և բարելավելու համար։ Մենք միացրել ենք IP հասցեի անանունացումը՝ որտեղ դա հասանելի է, և չենք օգտագործում Google Analytics-ը Ձեզ անձնապես նույնականացնելու կամ վերլուծական տվյալները Ձեր Հաշվի տվյալների հետ միավորելու համար։

Google Analytics-ի քուքի-ֆայլերը տեղադրվում են միայն այն դեպքում, երբ Դուք համաձայնություն եք տվել Ծառայության քուքի-ֆայլերի ծանուցման միջոցով, և Դուք կարող եք այն հետ վերցնել ցանկացած պահի։ Դուք կարող եք նաև բոլոր կայքերում հրաժարվել Google Analytics-ից՝ տեղադրելով Google Analytics Opt-out Browser Add-on-ը, որը հասանելի է https://tools.google.com/dlpage/gaoptout հասցեում։

Google-ի կողմից տվյալների մշակման վերաբերյալ տես Google-ի գաղտնիության քաղաքականությունը՝ https://policies.google.com/privacy, և Google-ի բացատրությունն այն մասին, թե ինչպես է այն օգտագործում իր ծառայություններն օգտագործող կայքերի տվյալները՝ https://policies.google.com/technologies/partner-sites։

Անձնական տվյալների պահպանման ժամկետները

Ընկերությունը Ձեր անձնական տվյալները կպահի միայն այնքան, որքան անհրաժեշտ է սույն քաղաքականությունում նշված նպատակների համար։ Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այլ բան է նշված, ստորև բերված ժամկետներն առավելագույնն են, և մենք կարող ենք տվյալներն ավելի վաղ ջնջել կամ անանունացնել՝ երբ դրանք այլևս անհրաժեշտ չեն։

• Հաշվի տեղեկություն և Դասընթացին հասանելիության գրառումներ՝ պահվում են, քանի դեռ Ձեր Հաշիվը բաց է, և մինչև 24 ամիս դրա փակումից կամ Ձեր վերջին գործունեությունից հետո՝ վեճերի լուծման և մեր համաձայնագրերի կիրարկման համար։ Քանի որ Դասընթացները վաճառվում են ցմահ հասանելիությամբ, Ձեր Հաշիվը փակելը դադարեցնում է Ձեր ձեռք բերած Դասընթացների հասանելիությունը։
• Դասընթացի առաջընթացի տվյալներ՝ պահվում են Ձեր Հաշվի գործունեության ամբողջ ընթացքում։
• Կապի ձևի նամակները և աջակցության նամակագրությունը՝ մինչև 24 ամիս՝ հարցման փակման ամսաթվից։
• Գովազդային տվյալներ՝ պահվում են մինչև Ձեր հրաժարվելը, կամ մինչև 24 ամիս մեր նամակների հետ Ձեր վերջին առնչությունից՝ որն ավելի շուտ տեղի ունենա։
• Օգտագործման տվյալներ և սերվերի գրառումներ՝ մինչև 24 ամիս՝ անվտանգության վերահսկման, խնդիրների լուծման և վերլուծության համար։
• Գործարքների և հաշիվ-ապրանքագրերի գրառումներ՝ մինչև 10 տարի գործարքի ամսաթվից՝ հարկային և հաշվապահական պարտավորություններին համապատասխանելու համար։ Վճարային քարտի տվյալները մեր կողմից երբեք չեն պահվում։

Անձնական տվյալների փոխանցումը

Ձեր տեղեկությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, մշակվում է Ընկերության գործառնական գրասենյակներում և այն բոլոր վայրերում, որտեղ գտնվում են մշակմանը մասնակից կողմերը։ Սա նշանակում է, որ Ձեր տեղեկությունը կարող է փոխանցվել և պահվել Ձեր նահանգից, մարզից, երկրից կամ այլ իրավազորությունից դուրս գտնվող համակարգիչներում, որտեղ տվյալների պաշտպանության օրենքները կարող են տարբերվել Ձեր իրավազորության օրենքներից։

Երբ կիրառելի օրենքը պահանջում է, մենք ապահովում ենք, որ Ձեր անձնական տվյալների միջազգային փոխանցումները ենթակա լինեն համապատասխան երաշխիքների՝ ինչպիսիք են Եվրոպական հանձնաժողովի Ստանդարտ պայմանագրային դրույթները, ինչպես նաև լրացուցիչ միջոցների՝ որտեղ դա տեղին է։ Ընկերությունը կձեռնարկի բոլոր ողջամտորեն անհրաժեշտ քայլերը, որպեսզի Ձեր տվյալները մշակվեն անվտանգ և սույն քաղաքականությանը համապատասխան։

Ձեր գաղտնիության իրավունքները

Կախված Ձեր բնակության վայրից՝ Դուք կարող եք ունենալ հետևյալ իրավունքներից մի քանիսը կամ բոլորը՝

• Հասանելիության իրավունք։ Ստանալ հաստատում առ այն, թե արդյոք մշակում ենք Ձեր անձնական տվյալները, և ստանալ դրանց պատճենը։
• Ուղղման իրավունք։ Ուղղել տալ սխալ անձնական տվյալները և լրացնել տալ թերի տվյալները։
• Ջնջման իրավունք։ Պահանջել Ձեր անձնական տվյալների ջնջումը, երբ չկա օրինական հիմք, որ շարունակենք դրանք մշակել։
• Մշակման սահմանափակման իրավունք։ Պահանջել, որ որոշ դեպքերում սահմանափակենք Ձեր տվյալների օգտագործումը։
• Տվյալների տեղափոխելիության իրավունք։ Ստանալ մեզ տրամադրած Ձեր անձնական տվյալները կառուցվածքային, լայնորեն օգտագործվող և մեքենայընթեռնելի ձևաչափով, և պահանջել, որ դրանք փոխանցվեն այլ վերահսկողի՝ որտեղ դա տեխնիկապես հնարավոր է։
• Առարկելու իրավունք։ Առարկել մեր օրինական շահերի հիմքով կատարվող մշակմանը, և ցանկացած պահի առարկել ուղղակի գովազդի նպատակով մշակմանը։
• Համաձայնությունը հետ վերցնելու իրավունք։ Երբ մշակումը հիմնված է համաձայնության վրա՝ հետ վերցնել այդ համաձայնությունը ցանկացած պահի։
• Բողոք ներկայացնելու իրավունք։ Բողոք ներկայացնել Ձեր բնակության, աշխատանքի կամ ենթադրյալ խախտման վայրի տվյալների պաշտպանության վերահսկող մարմին։

Կալիֆորնիայի բնակիչների իրավունքները

Եթե Դուք Կալիֆորնիայի բնակիչ եք, Կալիֆորնիայի առցանց գաղտնիության պաշտպանության մասին օրենքը («CalOPPA») Ձեզ իրավունք է տալիս իմանալ, թե ի՛նչ անձնական տեղեկություն ենք հավաքում, ինչպե՛ս ենք օգտագործում այն և ու՛մ հետ ենք տրամադրում։ Այդ տեղեկությունը շարադրված է սույն քաղաքականությունում։

• Ձեր տեղեկությունների դիտում և փոփոխում։ Դուք կարող եք ցանկացած պահի դիտել և փոխել Ձեր Հաշվի հետ կապված անձնական տեղեկությունները՝ մուտք գործելով Ձեր Հաշիվ կամ կապվելով մեզ հետ ստորև նշված հասցեով։
• Փոփոխությունների ծանուցում։ Եթե սույն քաղաքականությունում էական փոփոխություն կատարենք, թարմացված տարբերակը կհրապարակենք սույն էջում և կթարմացնենք վերևի «Վերջին թարմացումը» ամսաթիվը, իսկ տեղին դեպքերում՝ կտեղեկացնենք էլեկտրոնային նամակով։
• «Մի՛ հետագծիր»։ DNT ազդանշաններին մեր արձագանքը նկարագրված է վերևի «Մի՛ հետագծիր ազդանշաններ» բաժնում։
• Երրորդ կողմի հետագծում։ Մենք թույլ չենք տալիս, որ երրորդ կողմերը հավաքեն անձնապես նույնականացնող տեղեկություններ Ձեր առցանց գործունեության մասին՝ ժամանակի ընթացքում և տարբեր կայքերում, երբ Դուք օգտագործում եք մեր Ծառայությունը։

Անձնական տվյալների անվտանգությունը

Ձեր անձնական տվյալների անվտանգությունը կարևոր է մեզ համար։ Մենք օգտագործում ենք առևտրային առումով ողջամիտ տեխնիկական և կազմակերպչական միջոցներ դրանք պաշտպանելու համար՝ ներառյալ փոխանցման ընթացքում տվյալների գաղտնագրումը, գաղտնաբառերի գաղտնագրված պահպանումը և անձնական տվյալներ պարունակող համակարգերին սահմանափակ հասանելիությունը։ Սակայն ինտերնետով փոխանցման կամ էլեկտրոնային պահպանման ոչ մի միջոց 100% անվտանգ չէ, և մենք չենք կարող երաշխավորել բացարձակ անվտանգություն։

Երեխաների գաղտնիությունը

Մեր Ծառայությունը նախատեսված է չափահասների համար։ Ծառայությունը չի ուղղված 18 տարեկանից ցածր անձանց, և մենք գիտակցաբար չենք հավաքում անձնական տվյալներ 18 տարեկանից ցածր անձանցից։ Դասընթաց ձեռք բերելը պահանջում է, որ Դուք հաստատեք, որ առնվազն 18 տարեկան եք։

Եթե Դուք ծնող կամ խնամակալ եք և գիտեք, որ Ձեր երեխան մեզ անձնական տվյալ է տրամադրել, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ։ Եթե իմանանք, որ 18 տարեկանից ցածր անձից տվյալ ենք հավաքել, քայլեր կձեռնարկենք դրանք մեր սերվերներից հեռացնելու և համապատասխան Հաշիվը փակելու համար։

Հղումներ այլ կայքերի

Մեր Ծառայությունը պարունակում է հղումներ այլ կայքերի, որոնք մեր կողմից չեն շահագործվում՝ ներառյալ Դասընթացներում նշված զեղչի առաջարկների կապակցությամբ մեր սարքավորումների գործընկերների կայքերը։ Եթե Դուք սեղմեք երրորդ կողմի հղում, կուղղորդվեք այդ կողմի կայք։ Մենք չենք վերահսկում և պատասխանատվություն չենք կրում երրորդ կողմի կայքերի կամ ծառայությունների բովանդակության, գաղտնիության քաղաքականության կամ գործելակերպի համար։ Խստորեն խորհուրդ ենք տալիս կարդալ Ձեր այցելած ամեն կայքի գաղտնիության քաղաքականությունը։

Սույն քաղաքականության փոփոխությունները

Մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը։ Փոփոխությունների մասին կտեղեկացնենք՝ նոր տարբերակը սույն էջում հրապարակելով և վերևի «Վերջին թարմացումը» ամսաթիվը թարմացնելով։ Երբ փոփոխություններն էական են, կտեղեկացնենք էլեկտրոնային նամակով և/կամ Ծառայությունում ակնհայտ ծանուցումով՝ նախքան փոփոխության ուժի մեջ մտնելը։

Խորհուրդ ենք տալիս պարբերաբար կարդալ սույն քաղաքականությունը։ Փոփոխություններն ուժի մեջ են մտնում սույն էջում հրապարակվելու պահից։

Կապ մեզ հետ

Եթե սույն Գաղտնիության քաղաքականության վերաբերյալ հարց ունեք կամ ցանկանում եք իրականացնել Ձեր իրավունքներից որևէ մեկը, կարող եք կապվել մեզ հետ՝

• Էլեկտրոնային նամակով՝ harvested.app@gmail.com
• Հեռախոսով՝ +374 55 623 244
• Փոստով՝ Անհատ ձեռնարկատեր Եկատերինա Լաշկո, Խորենացի փողոց 26Ա, գրասենյակ 201, Կենտրոն, 0010 Երևան, Հայաստանի Հանրապետություն